:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
T
: تمت الترجمة بواسطة Ta
: تمت الترجمة بواسطة Tam
: تمت الترجمة بواسطة Tamo
: تمت الترجمة بواسطة Tamod
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_E
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Eg
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egy
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egyp
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt
اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=
تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية
اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
: عنوان البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء Tamodo_Egypt@hotmail.com
: اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^= and @ Ahmed @
: عنوان البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء Tamodo_Egypt@hotmail.com
صباح الخير , جورج
ها هي تترفع
شكرا , جورج
القصص الهزلية رائعة اليوم , جورج
حسنا , سوف اضعها فى الحوض. استمتع
حسنا . حسنا . حسنا
الان انا يقظ
7:45? اوه, لا, انا متأخر
اوه
اسف , جورج , ليس لدي وقت للصحف اليوم
انا متأخر عن الاجتماع مع السيد بلومسبيري
تمني لى الحظ
السبب 12, لقد رتبت كل الاقلام التى فى المتحف
طبقا للحجم والحدة
السبب 24 , لقد رتبت فرش الاسنان حسب استعراض الملكية البريطانية ...
حسنا , حالة العرض, مهما يكن
السبب 33 , لقد لونت البطاقات الملونة
اسف اني تأخرت , السيد بلومسبيرى
الى الامام
عندما اعلنت عن تقعادك , كنت افكر ,
و , حسنا , لقد وضعت 50 سبب ,
35 سبب فرعي وحجج مقنعة
لكل المرشحين لخلافاتك
-يجب علي... -تيد,
انت لست واحد من المرشحين
اوه...
شكرا لرؤيتك لي , يا سيدي. انا...
انت المرشح الوحيد
-هل انا؟ -نعم
لا استطيع ان اتخيل ان اترك متحف بلومسبيري
فى يد شخص اخر
-ولا حتى بلومسبيري الابن ؟ -ابني؟
ربي , لا ! لديه طموح اخر
لقد كسبت هذا , تيد
انا , مدير المتحف
وكل ما عليك فعله هو الحصول على موافقة مجلس الادارة
فى اجتماعهم السنوي الاسبوع المقبل
مجلس الادارة؟
لكنهم ذوي نفوذ , مرعبين , بشوارب
وكلهم رجال بصلعة
استرخ , تيد . انهم خائفين منك مثلما انت خائف منهم
-حقا؟ -مطلقا
لا , انتظر , هذه دببه
على اية حال , فقط اخبر المجلس عن وجهة نظرك للمتحف
اجعلهم يثقوا بك
الهمهم
لا...
هاه؟ اوه! اوه!
حسنا
طبعا , يمكنني فعل هذا
تيد , كل عملك الجيد اتى ثماره , وانا فخور بك
حتى مديري المتاحف القادمين محتاجين الى قليل من الراحة
لكنه لدي اسبوع واحد
لجمع كل "الاولويات للمستقبل " التقديمه
معظم الناس تتكلم عن المستقبل ليس انا
لقد وضعتها فى كتيب
اهلا, جورج
ماذا؟
-هل تريد ان ترى الفيل؟ -يوه هاه
اسف , جورج . ليس اليوم
يجب ان اختار الالوان للرسومات التفصيلية
اليوم ,انا اليوم افكر فى لحن الارض
-هل رأى احد الرسومات التفصيلية -الرسومات التفصيلية
هاى ! لون المستردة لون جيد
تيد , كل هذه الاشياء الهامة ليست اشياء مهمة
تحتاج لان تفكر فى الاشياء المحببة
اتقصد جورج؟ افكر به معظم الوقت
هذه ليست لعب , يا جورج
اترى؟ فكرت فية مرة اخري
تيد , الاشخاص الذي تهتم بهم , والذين يهتموا لامرك ,
يحتاجون اهتمامك الان
او لن يكون هناك "لاحقا" هل تفهم؟
طبعا , افهم ! اعرف !
هاى , جورج ! انهي ضحكتك ! نحن ذاهبون لرؤية الفيل !
اتري؟لقد فهمت ما تعنين نحن متناغمان
-اراكي لاحقا , ماجي -مع السلامة
هاى ! اتريدين الحضور , ايضا؟
خاص
السيدات والسادة , وجهوا نظركم الى المنصة
نقدم , مباشرة من لندن انها تقع فى انجلترا
بيكاديلي العظيم
شكرا لك , شكرا لك
احاول ان امتعكم بعرض تقديمي
افتنكم , اخدعكم ,
والكلمات الكبيرة الاخري
اه , تينا , مساعدتي الجميلة
اذا تفضلتي بخطوة الى الكابينة الساحرة
شاهدوا التحول المذهل لامراءة
الى طائر مياه
تيد...
والان , الى العجيبة الرائعة , التى لم تر حتى الان عن طريق رجل متحضر
الان , اخبرني , هل احد هنا يحب نفخ الفقعاعات؟
حسنا , المرة القادمة , جرب هذا
كايلا , وزنها 2 طن
انه رائع فوق العادة
اوه
اوه , كايلا ,
لا حاجة الى الانذار
الافيال لا تنسي , لكن فى بعض الاحيان ترعب الجمهور
الان , للخدعة التالية , تتطلب متطوع من الجمهور
تيد؟
اوه ! اوه !
صحيح
نعم , انت , سيدي ! الرجل ذو القبعة الصفراء
انا؟
رجاء , سيدي , انضم لنا على المسرح
ياه . لدي حالة سيئة من المسرح
من الواضح
-اذهب! هيا . سوف يكون ممتع -ممتع؟
حسنا , لا تتدفعني . انا بخير . انا بخير
ربي , ياله من نور مبهر
-هل تسمح؟ -حسنا...
ثق بي
اه
سيدي , اود ان تساعدني فى جعل هذا الفيل يختفي
كل ما عليك فعله هو ان تقول الكلمات السحرية ,
"بكيديرماتوس فاموسوكاس "
بكيديرماتوس ماذا؟
تماما
شكرا لك , شكرا لك . انا متأكد انك تتمني ان تعمل على حماتك
جورج ! انها مجرد خدعة!
لا توجد مشكلة سوف اتعامل مع هذا القرد
جورج
تعالى هنا
-اخاص بك؟ -نعم
انه فضولي , هذا كل ما فى الامر اسمه جورج
تعالى , يا جورج الفضولي
نعم , شكرا لك ! نعم
جورج؟ اين انت؟
كايلا؟
كايلا؟ كايلا
الامن !
هل تعتقد ان افعالك البرئية يمكنها ان تخدع اي فرد؟
يمكنك الذهاب , الى الان
اذا شعرت بانكم نظاف
اتصل بي , دانو ولفي , رئيس الامن
حسنا
هاى , يا رئيس , انا لست خبير , لكني لا استطيع المساعدة لكن لاحظت
ان لا احد من هولاء الاشخاص لا يوجد لديه نتوء كبير مثل الفيل
تحت معاطفهم
اعتقد , انسة فيشر , هل تعتقدي ان هذا ذكي؟
لكن خذي فى الحسبان وزن المياة بالفيل , و سوف تترك مع 25 ارطال من المعادن
هل تعتقد ان شخص ما بخر الفيل؟
المجرم لا يتوقف على قاعدة من الاحتمال
التالي
اقترح عدم اتخاذ اية حركات مفاجئة انه قوي للغاية
اه, نعم الرجل الذي معه القرد العابث
ليس عابث , لكن فضولي
اين هو , على اية حال؟
حسنا , صدق اولا تصدق , جورج قد فقد , ايضا
حقا؟
ان هذا ليس غريب لابد انه يتجول
انه يفعل هذا طوال الوقت
كما تعلم , ربما كايلا تتجول مع جورج
-اهذه قصتك؟ التى فعلها قردك؟ -لا
-اتعلم , اراهن انهم خرجوا لقضاء وقت ممتع -"ممتع"؟ الاختطاف هو ممتع بالنسبة اليك؟
-افترض ان القتل هو حفلة , اذن, هاه؟ -القتل؟
تجسس عالمي؟ مجرد يوم اخر على الشاطئ؟
لا ! لا ! لا شاطئ !
اسمع , ايها الرجل الاصفر , انى اراقبك
-لا تترك المدينة -لم يفعلها ابدا
الشرطه المحلية تتدعي ان فقد الفيل ليست مشكلتهم
لا يهم . لقد جعلتها مشكلتي
-سوف اجد فرس النهر الخاص بك -فيل !
اوه
فيل . اسف
فيل صغير , وحيد فى المدينة الكبيرة
لابد انها ارهبت
سيناترا همم
ابا
اه
تشيكوفسكي
وكان هنا بدء الحوار الكابوسي :
حتى بيكادلي العظيم , الذي يكسب عيشه من اختفاء الاشياء ,
غير قادر على تفسير هذه الحيلة اليدوية :
الساحر حصل على الفيل من عدة شهور مضت :
كايلا قدر شوهدت هنا مع اخوها تونجا واختها ليلي :
ياله من فيل صغير يحب اللعب ,
بدون اية خلفية عن المأساه التى تنتظرها امامها :
موطن الفيل الاصلية كانت حديقة الحيوان فى كاليفورنيا :
الان محبي الحيوانات عبر البلد يمكنهم ان ينتظروا ويتعجبوا
ماذا سيحدث لها :
جورج
جورج, عندما قلت غير مسموح بالضيوف بدون اذن ,
انا كنت متأكد ان هذا يشمل الافيال
هذا هارك هانسن :
ما كان تفكيرك؟
فول سوداني . نعم
نعم , بالطبع
يبدو معقولا
حسنا , من الافضل ان اتصل بالسيد بيكادلي واخبره
شكرا لك لا تصالك بمسرح المتروبوليان :
لا ستكمال هذه المكالمة بالاسبانية , اضغط 1:
للصينية , اضغط 2 :
للكلينجون , اضغط شا
لجدول الاحداث القادمة , اضغط 1:
لخريطة , اضغط 2:
-لقد وصلت الى خدمة العملاء: -اخيرا !
ساعات عملنا ايام الاسبوع من10:00 الي 6:00:
رجاء اتصل بنا فى حينها :
هيا , جورج يجب ان ناخذ كايلا للمنزل مرة اخري
اذا قابلنا اية شخص , سوف اتكلم لست واثق ما سوف اقول
اية قصة تبدأ ب "قردي وانا " مزعج
السيد بيكادلي , كيف هذا لم يفسر , غامض , قريب من الكارثة
-هاى ,انظر ! -تشعرك؟
لقد قلدت عن طريق اغبياء , شهرت بالنقاد
لكن سرقة فيل شخص ما ,
هذا لم يفعل قط :
كايلا ليست فقط نجمة عرضي , انها عائلتي :
مثل الفيل تستطيع ان تذهب بعيدا ولا بمكن ان يلاحظ احد
مأساه و المكيدة :
الليلة , تقرير خاص عن اختطاف الفيل :
جورج؟ كايلا؟
هذا هارك هانسون فى حظيرة الفيل :
جورج , لا !
نموذجي .لائحتي تقول مقطورة
من الذي يعلم ان هناك فيل متصل بها؟
حسنا , الصندوق خالي
القطار 321 المتجه لكالفيورنيا السريع
سوف نرحل خلال 30 ثانية من الرصيف 7 :
جورج , ماذا تفعل هنا؟
نعم . اعلم ان كايلا هى فيل يجب ان تعود الى البيت
ونحن ايضا
لدي عرض كبير للاعداد له , وانا لم استعد حتي
حسنا . انى ارتاح , ايها القرد الصغير
فليركب الجميع
اخرج من هذه السيارة , الان
استحالة ان نركب القطار اليوم
لا . لا ! لا ! لا , انتظر ! انتظر !
ربي , لا يوجد احزمة امان
النجدة . نحن محاصرون
عظيم
لقد تحولت من مدير متحف الى رجل بداخل صندوق شحن
وانظر الى اولوياتي ,
اولوياتي الصغيرة الجميلة
هل رأى احد خرائطتي؟
لا عليك . سوف...
سوف اوجدها من جديد
انتظر . لدي تليفوني
لا يوجد اشارة
هيا , يا صغيري . اعطني بعض الاشارة احتاج قضيبين من الاشارات
هيا . هيا . هيا
انتظر . الان هما اثنين
الان هناك... الان هناك ثلاثة
الان لايوجد
جورج , انت فى دائرة ضوئي
ارأيت القمر من قبل
طائر؟
اوه
يطير . لا
بل , القمر لا يطير
ارى هذا
حسنا , فى الواقع , انه وهم مثير
اترى , القمر بعيد جدا , و الاشجار قريبة ,
لذا نحصل على انعاكسات , التى...
او فى بعض الاحيان الرجل على القمر ينظر الى الارض ,
يرى قرد صغير يحبه و يتتبعه
لماذا لا تقول تصبح على خير للقمر وتذهب للنوم مع كايلا؟
تصبح على خير , يا جورج
تفضل . نحن مستعدون
رائع ! غير طبيعي ! منظومة موثرة
ايفعلوا اية شئ
نعم ! لدينا اشرطة الامن, تتبع عن طريق القمر الصناعي ,
رؤية حرارية , فخاخ , قاعدة بيانات للبصمات , تحليل طيفي و دي ان ايه ,
وتحليل منشأ
هذه هى الغرفة المتاحة فى الفترة القريبة
لكن لا تقلق ! ابتعد وشاهد
مستقبل الجريمة
لقد نسيت ان تتصل بالمستقبل
ركز عليه, ايها السيد ولفي
شكرا لك لا تصالك بمسرح المتروبوليان :
للاسبانية , اضغط 1, للصينية , اضغط 2
كايلا . جورج
القطار
صحيح
واو . هذه سانت لويس
عندما يتوقف القطار, يمكننا ان نصيح لاي شخص ان يخرجنا
سوف نعود للمنزل !
هذه كانت سانت لويس
حسنا . حسنا . لن اخاف
هاتفي يجب ان يعمل هنا ,
لكن البطارية فارغة
كايلا , جورج , غطئ اذناكم
حسنا
الان انا مرعوب
انسة فيشر ! يجب ان تسمعي هذا لقد وصلت الى مركز الاتصال بالصينية
-احضري مترجم -هذا قرد
لا تكوي سخيفه . القرود لا تتكلم الصينية
بدء التمميز الصوتي :
لدينا بصمة صوت متطابقة
انه قرد
قوة تركيزك مشوشة
"مشوشة " احب هذا . نعم , شكرا لكي , انسة فيشر
-لا يوجد اشارة من الهاتف -دعونا نراجع
لماذا يتصل قرد يتكلم الصينية , ثم يتعطل الهاتف؟
اجب؟ لانه يوبخنا
انسة فيشر , هذا ربما القرد الاكثر مراوغة
جورج ! ماذا تفعل؟
هذا عرضي لمجلس الادارة
يجب ان اجد مخرج من هنا
فقط سنتميتر واحد...
المقابض بعيده
انا اسف لاني صرخت فيك
انها فقط الثلاث حلقات المتصلة بمهنتي كلها
مستقبلي كله فى هذا المجلد الصغير
وبالتالي , كن حذرا , حسنا؟
اوه
لا! لا !
اوه يا ولد
انا بخير
سوف الحقك , جورج ! اعدك
يجب ان توقف قطار كاليفورنيا السريع
-هل تتلكم الى؟ -نعم
لا , يا سيدي . قطار كاليفورنيا السريع لا يتوقف لاجل لا شئ
ليس لاجل احد . لا احد
الا للتزود بالوقود فى جراند جاكجن
اسمع , نحن نتكلم عن حالة طارئة حقيقية , هنا
قردي وفيل وكل اولوياتي
حوصروا فى صندوق متجه الى كاليفورنيا ,
لكنني دفعت من القطار , بشكل حرفي , ووقعت من القطار , و...
وضربت رأسك , على ما اعتقد
حسنا, نعم , لكني...
لا عليك
هاتفي المحمول عطلان
اري ان اجري اتصال
اراهن انك تريد ذلك حسنا , اعتقد اني يمكنني ان اشحن هاتفك ,
لكنك سوف تضطر الى ان تحادث قردك بالخارج
اولا , سوف اتصل بيبكاديلي ثم , سوف الحق بالقطار
اتقول ان فيلي قد تم اختطافه عن طريق قرد؟
اعتقد انه يريد 20 جنيها" فى موز غير معلم
لا تتذاكي . استطيع ان اقرئ وجه المجرم
ها القرد هو مهين
ربما يبدأ فى اختطاف السناجب
للانجليزية , اضعط 99:
هيا ! ليس لدي فكة
وحدة مكافحة السرقة , هل لى بخدمتك؟
اهلا . لدي فيلك
انه الخاطف
ابدء التتبع
حسنا , اولا ,اريدك ان تعلم انها بخير
-ثانيا... -اربعة ثوان:
-رجاء ضع 2 دولار لدقيقة اخري ... -اريد المزيد من النقود .
-ماذا يريديوها؟ -اتريد نقود؟
نعم ! لكن فيلك بخير . بخير جدا
-او 5 دولار لعشرة دقائق : -هل يمكنني فقط...
وهذا يتضمن اشتراك اسبوعي فى خدمة التليفون المدفوع
اريد هذه الاموال
مجانين
انظر , سوف اتحدث سريعا. سوف نكون سريعا فى المنزل, وكل شئ سوف يكون بخير
حسنا ! على الاقل غطيت هذا
انه اختطاف , حسنا لكنه لا يوجد قرد
-لا احد يخدعك , يا رادع المجرمين ولفي -الموقف اسوء مما كنت اعتقد
-قردنا شريك فى هذا -مسكينة كايلا
اشك فى هذا الرجل
-بليمي! لم اكن لاصدق هذا -هذا لانك لما تأخذ
دورة الجريمة بالمراسلة
لقد فعلت
انه حقيقي ما يقولون
انك لم تقدر فيلتك حتى اختفت
يجب ان ترجع كايلا مرة اخري
حصلت عليها ! المكالمة من هاتف مدفوع فى هامبلتون , كولورادو
لا تاكسي؟ لا اتوبيس؟ لا سيارة للايجار؟
دعني اري . هل تريد البنتلي او اللمبورجيني؟
-الديك اية وسيلة مواصلات؟ -فقط دراجاتي
جورج ! جورج !
سوف اذهب الى المقدمة وارغمهم على ايقاف القطار
اوه , لا !
لا!
لم يكن احد سعيد ليري قرده
وفيل
شكرا , كايلا
لقد افتقدتك , ايضا
شكرا لك على اتصالك بمسرح المتروبليان :
-ارفع . ارفع ! -الامن :
انسة فيشر؟
دقائق اقرب من10 المرة الماضية التى طلبتني فيها :
قهوة اكثر , انسة فيشر؟
انتظر . نحن نلتقط اشارة تليفونه الخلوي مرة اخري ,
من نفس الاحداثيات تليفون الدفع
بينجو ! لقد وضعتهم فى زاوية
قف
انظر ماذا فعلت
ماذا تفعل بهذا التليفون؟
لاشئ , الان جعلتني اكسرها
-اعني , من اين حصلت عليه؟ -من شخص ما
هل هذا هو الرجل؟
من الصعب القول
-ماذا عن الان؟ -نعم , هذا هو
شخص غريب . لقد كان يطارد قطار كاليفورنيا السريع
اوه
-والى اين يذهب هذا القطار؟ -كاليفورنيا
-لكنه يتوقف فى الجراند جيكشن -حقا؟
انت دائما متقدم على بخطوة لكن انا بعدك, وانا قريب
سيد , هل تتكلم مع هذه الصورة؟
لدي قطر لالحقه
هاى , انها تتحسن
هل تتدربوا يا رفاق؟
طبعا ! كايلا يمكنها تدبر امر اخر صحيح , كايلا؟
جورج
مجلدي
نحن نحقق سرعة
لا , لا , لا , لا , لا , لا !
اوه يا ربي
حسنا, هذا كان...
ربما احتاج بعض الوقت لاعالج هذا
لديك الفيل القرد وهذا الرجل ذو القبعة الصفراء
ملكي
حسنا, ماذا تعلم؟ 14 دقيقة باكرا
دانو ولفي, الامن! اين الفيل؟
اين باقي القطار؟
لا اعرف ماهو الاسوء , تحطيم مستقبلي
ام اضع لاصق على صابعي بحجم تكساس
حسنا ، رودي ايلاند هيا , يا رفاق ! توقفوا عن المزاح
جديا , اذا لم تكن حذر ,
ربما يحدث هذا
اتعتقد ان هذا مضحك؟ يمكن ان تجرح نفسك
يجدر بنا ان نبحث عن طريق , وعوضا عن ذلك...
جورج ! لقد وجدت الطريق
حسنا ! طريق !
لقد لحقا بتوصيله الى الشرق , ونحن فى طريقنا
حسنا , هذا سوف يكون شاق
او لن يكون كذلك
كجزء من تغطية سرقة الفيل تغطية خاصة
يسعدني ان اقدم العظيم بيكاديلي , الضحية المجروحة :
خلال ال 24 ساعة الماضية كانت صعبة علينا كلنا ,
مع ذلك ربما اكثر لك ,
معاناتك العارية معروضة قبل المشاهدة , العالم ينتظر
بينما اعجوبتك هربت مع فيلك
اعني , ها انت ذا , عديم القوي , بينما فيلك فى يد ...
-حسنا , من يدري؟ -"من يدري؟" انا اعلم
انهم هولاء الاثنين
امريكا جنت . دعنا نسمعك عاليا
ما نوع هذا الوحش الذي ياخذ فيل؟
سارقي الافيال يجب ان يسجنوا ل , ملايين السنين
اعلم تيد
انه رجل طيب لابد ان هناك بعض التوضيحات
كما تعلم , بالرغم من كل شئ, انه من اللطيف ان نهرب
ماعدا , سوف يكون من الجيد ان نعود الى ...
"افضل شئ فى كاليفورنيا"؟ الافاكادوا؟
متزلجي الامواج؟
نحن فى كاليفورنيا
لماذا لم يخبرني احد اننا نسير فى الاتجاه الخطأ؟
اليس من المفترض ان يكون هناك حدس للحيوانات فى هذا الموضوع؟
مرحبا بكم مرة اخري من شبكة الاخبار مع هارك هانسون
انه وقت لسماع ما سوف يقوله المشتبه به فى سرقة الفيل
لم افهمها تيد اكثر رجل صادق عرفته
لقد سار 3 اميال ليرجع فكه الى عميل
انتظر , لقد كان هذا ابراهام لينكولن
حسنا , شكرا لك سيد بلومسبيري
ارجع , اضربها
-هاى , هل يمكننا المساعدة؟ -"نحن"؟
هل هذا فيل؟
-حسنا , سوف اكون -هل هذا قرد؟
-انه جورج -هذه انا
-على اية حال يمكنني ان اشكرك , يا سيدي؟ -حسنا , هل يمكنني ان استخدم هاتفك؟
اعتقد انها حوالى طنين هذا صحيح
وسوف اسدد لك لاحقا لقد تركت البلدة على نحو فجائي
حسنا , انها قصة طويلة
مرة اخري
حسنا , الاخبار الجيدة هى
لقد وجدت شركة شحن سوف ترسل كايلا الى موطنها
هذا خبر سئ , انهم يشحنوا بالرطل
ولن يستطيعوا الحضور حتى غدا
حسنا , ثم يبدو اننا لدينا منزل ضيوف
انهم يقضوا وقتا طيبا
هذا هي فتاتي
-يبدوا انه دورك , تيد -انا؟ اوه , لا . لا
القفز للقش من مرتفعات كبيرة ليست فكرتي عن ...
واهو
هاى , لم يكن هذا سيئا
حسنا , كان يمكنني العيش بدون هذا , برغم ذلك
هاى
جورج , هذه قذارة
يجب ان يتم غسلهم , وتعقم , وتبستر و...
هذه اشياء مذهلة يدبو انه هناك حفلة فى فمي
-هيا , تيد -هيا ادخل
اخلوا الحوض لا. لا ! لا ! لا
اين بدلة السباحة؟
ياله من يوم لم احظ بهذه المتعة منذ ...
حسنا , ربما الاسبوع الذي قابلت فيه جورج اتتذكر؟
نعم . بيكابو
كان مطارد من وحيد القرن . لدغ عن طريق حشرات عملاقة
اوقات سعيدة
الاوراق هنا
-جروج يحب المجلات الهزلية -تفضلي
اوه, ربي. انظر لديهم قصة عن كايلا
كايلا التى اتت من حديقة حيوان كاليفورنيا؟
وهذان الفيلان الاخريين اخيها واختها؟
كنتي تعلمي هذا من قبل , اليس كذلك , جورج؟
لهذا احضرتنا الى كاليفورنيا لتشاهد كايلا عائلتها
هاى , انظر ! لديهم صورة لك انت وجورج , ايضا
هاه؟
ماذا؟ هذا مستحيل اتصلت ! لقد تم الاعتناء بها
-السيد بلومسبيري؟ -تيد؟
اين انت؟ الناس تعتقد انك سرقت الفيل
اعلم هذا ! انه جنون
حسنا , انه جنون
المتحف يعج بالناس الجميع يبحث عنك
-لي؟ -و جورج !
-انه فى الاخبار -لكن ... لكني اتصلت !
هل تعتقد ان هذا سوف يؤثر على قرار مجلس الادارة؟
-انسي مجلس الادارة ! ربما تذهب الى السجن -السجن؟
لقد امسكتك
اسمع , سيد بلومسبيري سوف اسوي هذا كله
سوف نكون بالبيت غدا ! اعدك
بالتالي , لن تاخذ كايلا لتري عائلتها؟
لم اكن افعل هذا . لا ستطيع
انا اسف , جورج
جورج , اسمع لي , حسنا؟ اعلم انك تريد ان تري كايلا عائلتها ,
لكن السيد بيكاديلي يبحث عنها ويريدها ان تعود
لا , جورج ! نحن فى ورطة كبيرة
اتفهم؟
انا اعلم انك لم تقصد ان تدخلنا فى هذه الورطة , لكنك فعلت
والان تنتهي الان
انظري , انا اسف لم يكن لدي خيار اخر
مازلنا اصدقاء؟
-هيا , انا . دعينا نستعد للنوم -حسنا
-صباح الخر , تيد . نمت جيدا؟ -لم اطرف
هل تعتقد انهم يمكنهم ان يدعوني ان استخدم قبعتي فى السجن؟
انتظر هنا , تيد اعتقد ان هذه الورطة ستسوي
اتعتقد هذا؟
لكن ماذا بعد ذلك؟
اية متحف يريد ان يوظف هارب مشهور كمدير للمتحف؟
انت تقلق كثيرا
حسنا , دعينا نري انا مطلوب فى 24 ولاية , ومركوه فى الخمسون كلها
مهنتي انتهت , وانا وجورج سوف ينتهي بنا المطاف فى الشارع
ومعنا كوب من الصفيح
اتراهن انني قلقة
نعم , اخمن ان هذا صحيح لم احصل على اسوء من هذا
صحيح
نعم , لا يوجد اكثر من هذا سوء
اعتقد لا
انتظر
ما الذي انا قلق عليه؟
هيا , جورج ! جورج , كايلا
اذا كنا سوف نصل الى حديقة الحيوان , من الافضل ان نتحرك
لماذا؟ اذا لم تكون الاشياء سيئه , يمكنها ان تصبح جيدة؟
دعونا نجمع شمل عائلة الفيله
حسنا ! حسنا ! انا سعيد , ايضا ! انا سعيد
الحديقة خلف كوبري البوابة الذهبية
هذا ليس جيد
-لا احد يتحرك -سيد ولفي ! انا سعيد انك هنا
-اخيرا , يمكننا ان ننهي هذا -اخبرتك الا تخرج من المدينة
لقد حاولت . صدقني
-كما تعلم , انها قصة مضحكة , حقا... -اصمت
لا تقلقي , كايلا دانو ولفي فى المسئولية الان
ابعد عن طريقي , نفس الموز
-اتركه -تفضل
لقد اخذت 8 اسابيع تدريب من الانترنت فى الكارتيه .
-لا -انتظري, انا
اوه , رجاء . هذه الخدعة القديمة؟
ايها الطيار ! افعل شئ
هذا 10-4, يا رئيس
انت فى عهدتي الان
لا تجعلني اخرج من هذا البرميل
اسف , يا سيد ولفي لقد وعدت قردي
سوف اخذ كايلا لترى عائلتها
نسختي الاحتياطية
يجب ان تختبئ . الان
ليس سهلا مع فيل, قرد وبدلة صفراء لامعة
لدي فكرة. هيا
عظيم
كايلا,احترسي
اوتوبيس؟
لا ! لا !
كايلا , انتظري
هيا , جورج
اهلا , يا رفاق ! ها هى خريطتك المجانية
بوضوح , انها تعرف طريقها
هذا سوف يكلفنا
-هل هذا فيل؟ -احترس! فيل بري
متأكده انه حنين للوطن
كما تعلم , الوصول لهنا فكرة جيدة , جورج
كانت تستحق هذا
حسنا , لم اعيش ابدا بدون الهبوط من منحدر
لكنى قضيت افضل اوقات عمرى
الفضل لك , يا جورج
اها
-ايها الفيل الشرير ! اوقفها -لا ! لا , انها غير مؤذية
كايلا , احترسي
لا . هاى
جريمتك تنتهي هنا , ايها القرد لديك الحق لان تلتزم الصمت
اي شئ تقوله...
سوف يستخدم ضدك فى المحكمة
حسنا , سوف نكون على الارض قريبا
جورج , عندما نهبط , بعض رجال البوليس سوف يأتوا,
و , حسنا , ربما ابعد بعض الوقت قليلا
لكن لا تقلق ماجي سوف تهتم بك . اعدك
لا اريد ان اتركك, انا ايضا , يا صديقي
خاطفي الفيل لديهم دقيقة
الان المفترض ان اخجل وادعكم تذهبوا
أرائيت هذا؟
-ماذا تريد؟ -انا؟ لاشئ
لدي كل شئ يمكن ان احتاجة
انت , الفيل , حتي هذا
هل يحب القرد , موزه صفراء؟
اذا احضرتها , فهي لك
توقف
هناك , هناك , ايها الفيل هاك, اذهب هناك وكل
الرجل والقرد لا يمكنهم ان يؤذوك
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
انت مقاوم جدير بالاحترام , ايها القرد
عليك ان تفعل افضل من هذا لان تحصل على ما هو افضل,
دانو ولفي
جيد , جورج
لازلنا نحتاج خطة
يجب ان نصل الى بيكاديلي قبيل هبوط الطائرة
لنعلمه ان هذا سوء فهم كبير
-ما هذا؟ -باب الحمولة ربما فتح
-ثانية -سوف اقفله
بعدما تقفز , فقط شدها
توقف
بروية , الان
ها نحن نبدأ
-امسكتك -السيد ولفي...
رئيس الامن
جورج ! شد الحلقة التى بجانبك
-انى افقد السيطرة -تمسك قليلا
-اوه
الارض ! هذا جيد
لقد قفزت من الطائرة بدون مظلة ونجوت
انا رائع
اوه
هذا كان ممتع , اليس كذلك؟
هاى ! الاتري
لم تفكر فى فكرة " بدون مظلات " ،ها؟
هيا , يجب ان نذهب الى المسرح , جورج
اوه , لا , لا تفعل
هاى ! انتظرني
يجب ان نكون تحت المنصة
والان , لعمل السحري الاخير , سوف استخرج , من الهواء الرقيق,
انه طائر ماء
من امازح؟ لا يوجد هناك شئ اسمة سحر
-ماذا؟ -ماذا؟
ما يتم عمله هو القليل من الاكاذيب والهراء
وضغط على الزر . انت تضغط عليه , و...
كايلا ! اوه
اهذا انت؟
انه سحر
اسمع , اسمع
اوه
جميلتي كايلا
لقد امسكتك , ايها القرد
خمن من عاد
لا يوجد قرد يمزح معي
واهو
انزلني النجدة فيل مجنون
ماذا...
ما الذي فعلته خطأ؟
اعتقد انك تحتاج لان تصلح مهارات الناس
اراهن انهم لديهم تريب عبر الانترنت لهذا الغرض
ممم, ممم, ممم
يا ولد انا تأخرت على اجتماع مجلس الادارة
السيدات والسادة, لقد اهديت هذا للمتحف
لكن خلال الانتقال من البلد مع هذا القرد
وقعت من القطار
ووثبت من الطائرة مع فيل ...
حسنا , كما تعرف هذا الشعور
ربما لا
انه فقط ,لقد اختلطت كل اولوياتي
او , ربما هما اختلطوا من قبل
لانني تعلمت الكثير من هذا القرد الصغير
بعد ذلك لقد توقعت هذا من الخرائط المتعددة الالوان
هذا هو الامر
العائلات , الاصدقاء , الاحباء
الناس , مجتمعين
انه اهم اولوياتي, وانها سوف تكون هذا المتحف
سوف ندعم يوم التاريخ الحي
صغير , كبير , اب , ابن, "الجميع للواحد , الواحد للكل "
سوف نتشارك فى ماضينا , حاضرنا , امالنا , خططنا واحلامنا
ايضا , لدي بعض الافكار لبعض طلبيات الكافتيريا
تهانئنا ايها المدير
شكرا لك , سيد بلومسبيري شكرا لك جزيلا
لكني ادين بهذا لجورج
واهو
انتظر , جورج
-حسنا , انظر الى هذا -اوه ربي
-فى صحتك -انت هنا
-كلنا -هل تونجا وليلي يزورننا؟
يزورننا؟ لقد شاركونا العرض الان كايلا لديها عائلتها
وعرضي لها 3 مرات سحر
قبعتي
ماذا يفعل؟
حيلة رائعة , جورج
لقد علمته كل شئ يريده